Yeah, I do understand your issue with it and that it’s frustrating to have to use the noun again rather than pronoun for clarity, but I’m curious how would you resolve that?
Like if we could just change the language on demand, would you add more pronouns? Remove pronouns all together?








Well, okay, again assuming you both use the same pronouns:
The other day Grail and Alice had dinner at
TheirAlice’s house [again, using the name because its unclear based on grail & alice being collective in this sentence). While Grail was there They played withTheirAlice’s (Grail was the last person mentioned by name so need to repeat Alice’s name) dog.My point is that my example only makes sense when both subjects use the same pronouns. The rule doesn’t apply otherwise.