US justice department’s website shows the disgraced former CEO petitioned Donald Trump over fraud conviction