

I’m no expert either I just vaguely remember it from a class years ago. There are multiple translations of Ḫuwaši it can be refering to the ritual object and the place of ritual. As far as I can tell the only extant examples are the Huwasi temples and not the objects. While Huwasi has been translated as ‘standing stone’ there is no criteria for their size or shape, with portable stones also being attested. They aren’t always stone either.














There are several variants that use robbers/bandits instead of dwarfs, the earliest is probably from ‘The Young Slave’ recorded in 1634 in the Pentamerone. The Pentamerone also has one of the earliest versions of sleeping beauty called ‘Sun, Moon, and Talia’. For those interested: Here is a pretty comprehensive list of the stories similar to Snow White.