‘Master researcher’ joins Tsinghua University for next chapter of glittering international career that has included top awards in his field.