Almost two thirds of academics surveyed also thought gender was fluid