Seine-Port is introducing restrictions on phone use in streets, shops and parks – but young people say there’s little else to do