Lori Chavez-DeRemer, who resigned in April, reportedly drank on the job and had an “inappropriate” relationship with a member of her security detail.