The U.S. National Labor Relations Board on Tuesday made it more difficult for companies to treat workers as independent contractors rather than employees, handing workers in the gig economy and other industries a potential path to join unions.