They’re virtually never used with cash transactions. You’ll be able to get them at a bank (possibility have to have them ordered) or at Canada Post locations (limited selection and only new). Otherwise, coin shops and websites.