The finale to the hit Glitch animated series has $5 million in presales in just four days, and theater owners are lining up to add the event to their screens