Artificial intelligence's potential for disruption is being felt across multiple industries. Now commercial real estate is feeling the heat from what analysts say is a "paradigm shift."