The long read: Steeped in gaming and rightwing culture wars, Musk and his team of teenage coders set out to defeat the enemy of the United States: its people