Iranian officials signaled that fast trials and executions lay ahead for suspects detained in nationwide protests, while the Islamic Republic promised retaliation if the U.S. or Israel intervened in the domestic unrest.