Yaxzodara Lozada has woken up freezing on a sidewalk outside a Venezuelan prison, hoping her husband, a police officer detained in November, will be released.