The third season of Genndy Tartakovsky's Adult Swim animated series sees its titular caveman fighting one prehistoric battle after another—this time, as a zombie.