Critical Role's second episode ends with one hell of a surprise that will have Evangelion fans pointing excitedly at the screen.