Lawmakers just advanced a constitutional amendment to drastically raise the bar for approving citizen ballot measures. Voters get to weigh in on the scheme next year.