If Canadians were in the driver’s seat, tariffs imposed by Ottawa on Chinese electric vehicles (EV) would have an easier road to the Canadian market.