The justices are increasingly juggling emergency cases related to the Trump administration's policies as the court begins the period when it usually issues its biggest rulings.