Government’s draft legislation also includes ban on releasing disposable party balloons into the environment