The U.S. Navy has seen its ship production drop to a 25-year low, falling behind Chinese production even as the service faces increasingly complex threats around the world.